Vaaleanpunainen lääke auttaa

" Silloin tuli kaksi uutta hoitajaa, jotka työnsivät pulloilla ja purkeilla lastattua kärryä. 

-Lääkeaika, toinen sanoi ja ojensi Paddingtonille pienen kupin, jossa oli vaaleanpunaista nestettä. 

-Saisinko toisen samanlaisen, Paddington pyysi. 

-Se tuntuu tepsivän jo nyt."

Ote on kirjasta Paddington pää pyörällä (Michael Bond 2001). Kirjahan on siis lastenkirja ja siksi se varmaan hymyilyttääkin niin paljon. En voi itselleni mitään, mutta mieleeni ei pullahda kuin yksi ainoa lääke, joka on vaaleanpunaista nestettä.
Ei se mitään. Onhan pinkki lastenkirjan lääkkeeksi mukavampi väri, kuin vaikka ruskea. Muistelen kyllä lapsuudessani saaneeni antibioottia nestemäisenä ja se oli vaaleanpunaista. Kieltämättä sitä oli mukava juoda jo värinkin takia.